Bridge necklace for Ukrainian Red Cross

250.00

In questi giorni è impossibile non farsi travolgere da quello che stiamo assistendo in Ucraina.

Questa catastrofe ci tocca forse più di altre per diversi motivi:

quello geografico, questo conflitto si sta svolgendo a due passi da casa nostra;

quello empatico, perché vediamo famiglie in fuga, addii strazianti alle stazioni tra chi resta e chi scappa e poi ci sono i morti, la resistenza (che noi come italiani conosciamo molto bene), la solidarietà che nasce spontanea tra chi ha poco e chi ha nulla.

Io sento fortemente come essere umano e come artista di dover mettere a disposizione i pochi mezzi che ho per aiutare chi fugge e chi resta da questo conflitto e per questo ho deciso di non soccombere alle emozioni dolorose che sto provando, ma di trasformarle in energia creativa e di donare il frutto di questo mio lavoro alla Croce Rossa Ucraina.

Nasce con questo spirito la collana Bridge, nome che ho scelto per dare risalto al ponte di incredibile solidarietà a cui stiamo assistendo in questi giorni.

Bridge ha i colori dell’Ucraina, il blu ed il giallo.

Ho utilizzato per creare i moduli centrali come sempre la tecnica di ricamo del Soutache: ho avvolto e cucito insieme piattine blu e dorate metallizzate, esse circondano due cabochons in argilla polimerica, lavorati e dipinti a mano, che incastonano piccoli chatons Swarovski.

Gli altri tre cabochon sono stati creati con la tecnica dei bottoni di stoffa utilizzando del raso blu, su cui ho cucito fili dorati di canutiglia, una piccola catena di strass blu e numerose farfalline metallizzate.

Sulla parte centrale della collana sono stati anche cuciti dei piccoli e delicati girasole in fimo: questo fiore rappresenta il simbolo dell’Ucraina.

Luminose perle blu in vetroresina compongono il girocollo che ha chiusura anteriore, anche essa decorata con farfalline dorate.

Il retro è coperto da feltro dorato e ricamato in rilievo.

Le dimensioni della collana sono :

Il modulo centrale 12X5 cm

Il girocollo è 50 cm

Il peso è 70 g.

Il costo è 250,00 euro, le spese di spedizione saranno gratuite, il ricavato andrà interamente alla Croce Rossa Ucraina, farà fede la ricevuta di pagamento all’associazione che vi invierò insieme al gioiello, non appena avrete effettuato l’acquisto.

La collana Bridge è un modello unico e chi la possiederà non solo avrà un gioiello unico al mondo, ma avrà steso una mano insieme a me a chi in questo momento ha davvero bisogno di non sentirsi solo.

 

English version:

These days it is impossible not to be overwhelmed by what we are witnessing in Ukraine.
This catastrophe affects us perhaps more than others for several reasons:
geographically, this conflict is taking place a stone’s throw from our home;
the empathic one, because we see families on the run, heartbreaking farewells at the stations between those who stay and those who run away and then there are the dead, the resistance (which we as Italians know very well), the solidarity that arises spontaneously between those who have little and those who have nothing.
I strongly feel as a human being and as an artist that I have to make available the few means I have to help those who flee and those who remain from this conflict and for this I have decided not to succumb to the painful emotions I am feeling, but to transform them into creative energy and to donate the fruit of my work to the Ukrainian Red Cross.
The Bridge necklace was born with this spirit, the name I chose to highlight the bridge of incredible solidarity we are witnessing in these days.
Bridge has the colors of Ukraine, blue and yellow.
As always, I used the Soutache embroidery technique to create the central modules: I wrapped and sewed together blue and gold metallic strips, they surround two cabochons in polymer clay, worked and hand painted, which set small Swarovski chatons.
The other three cabochons were created with the fabric button technique using blue satin, on which I sewed golden tinsel threads, a small blue rhinestone chain and numerous metallic butterflies.
On the central part of the necklace, small and delicate sunflowers in polymer clay were also sewn: this flower represents the symbol of Ukraine.
Bright blue fiberglass pearls make up the choker that has a front closure, also decorated with golden butterflies.
The back is covered with golden felt and embroidered in relief.
The dimensions of the necklace are:
The central module 12X5 cm
The choker is 50 cm
The weight is 70 g.
The cost is 250.00 euros, the shipping costs will be free, the proceeds will go entirely to the Ukrainian Red Cross, the payment receipt to the association that I will send you together with the jewel as soon as you have made the purchase will be valid.
The Bridge necklace is a unique model and whoever owns it will not only have a unique jewel in the world, but will have extended a hand with me to those who really need not to feel alone at this moment.

Description

In questi giorni è impossibile non farsi travolgere da quello che stiamo assistendo in Ucraina.

Questa catastrofe ci tocca forse più di altre per diversi motivi:

quello geografico, questo conflitto si sta svolgendo a due passi da casa nostra;

quello empatico, perché vediamo famiglie in fuga, addii strazianti alle stazioni tra chi resta e chi scappa e poi ci sono i morti, la resistenza (che noi come italiani conosciamo molto bene), la solidarietà che nasce spontanea tra chi ha poco e chi ha nulla.

Io sento fortemente come essere umano e come artista di dover mettere a disposizione i pochi mezzi che ho per aiutare chi fugge e chi resta da questo conflitto e per questo ho deciso di non soccombere alle emozioni dolorose che sto provando, ma di trasformarle in energia creativa e di donare il frutto di questo mio lavoro alla Croce Rossa Ucraina.

Nasce con questo spirito la collana Bridge, nome che ho scelto per dare risalto al ponte di incredibile solidarietà a cui stiamo assistendo in questi giorni.

Bridge ha i colori dell’Ucraina, il blu ed il giallo.

Ho utilizzato per creare i moduli centrali come sempre la tecnica di ricamo del Soutache: ho avvolto e cucito insieme piattine blu e dorate metallizzate, esse circondano due cabochons in argilla polimerica, lavorati e dipinti a mano, che incastonano piccoli chatons Swarovski.

Gli altri tre cabochon sono stati creati con la tecnica dei bottoni di stoffa utilizzando del raso blu, su cui ho cucito fili dorati di canutiglia, una piccola catena di strass blu e numerose farfalline metallizzate.

Sulla parte centrale della collana sono stati anche cuciti dei piccoli e delicati girasole in fimo: questo fiore rappresenta il simbolo dell’Ucraina.

Luminose perle blu in vetroresina compongono il girocollo che ha chiusura anteriore, anche essa decorata con farfalline dorate.

Il retro è coperto da feltro dorato e ricamato in rilievo.

Le dimensioni della collana sono :

Il modulo centrale 12X5 cm

Il girocollo è 50 cm

Il peso è 70 g.

Il costo è 250,00 euro, le spese di spedizione saranno gratuite, il ricavato andrà interamente alla Croce Rossa Ucraina, farà fede la ricevuta di pagamento all’associazione che vi invierò insieme al gioiello, non appena avrete effettuato l’acquisto.

La collana Bridge è un modello unico e chi la possiederà non solo avrà un gioiello unico al mondo, ma avrà steso una mano insieme a me a chi in questo momento ha davvero bisogno di non sentirsi solo.

English version:

These days it is impossible not to be overwhelmed by what we are witnessing in Ukraine.
This catastrophe affects us perhaps more than others for several reasons:
geographically, this conflict is taking place a stone’s throw from our home;
the empathic one, because we see families on the run, heartbreaking farewells at the stations between those who stay and those who run away and then there are the dead, the resistance (which we as Italians know very well), the solidarity that arises spontaneously between those who have little and those who have nothing.
I strongly feel as a human being and as an artist that I have to make available the few means I have to help those who flee and those who remain from this conflict and for this I have decided not to succumb to the painful emotions I am feeling, but to transform them into creative energy and to donate the fruit of my work to the Ukrainian Red Cross.
The Bridge necklace was born with this spirit, the name I chose to highlight the bridge of incredible solidarity we are witnessing in these days.
Bridge has the colors of Ukraine, blue and yellow.
As always, I used the Soutache embroidery technique to create the central modules: I wrapped and sewed together blue and gold metallic strips, they surround two cabochons in polymer clay, worked and hand painted, which set small Swarovski chatons.
The other three cabochons were created with the fabric button technique using blue satin, on which I sewed golden tinsel threads, a small blue rhinestone chain and numerous metallic butterflies.
On the central part of the necklace, small and delicate sunflowers in polymer clay were also sewn: this flower represents the symbol of Ukraine.
Bright blue fiberglass pearls make up the choker that has a front closure, also decorated with golden butterflies.
The back is covered with golden felt and embroidered in relief.
The dimensions of the necklace are:
The central module 12X5 cm
The choker is 50 cm
The weight is 70 g.
The cost is 250.00 euros, the shipping costs will be free, the proceeds will go entirely to the Ukrainian Red Cross, the payment receipt to the association that I will send you together with the jewel as soon as you have made the purchase will be valid.
The Bridge necklace is a unique model and whoever owns it will not only have a unique jewel in the world, but will have extended a hand with me to those who really need not to feel alone at this moment.

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.